sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

“HAVE GOT” ou “HAVE GOTTEN”: Qual é o certo?


Dúvida quanto ao verbo to get.

Quais são as formas do past participle e past simple? É I have got? Ou I have gotten?

A respeito de get, tanto os americanos quanto os ingleses usam got como past simple. O past participle no inglês americano é normalmente gotten, mas no inglês britânico é quase sempre got. Portanto, você ouvirá I have got mais no inglês britânico e I have gotten mais no americano. Ambos são corretos, e não há regra a respeito de quem usa o quê, embora os ingleses tendam a achar que gotten soa inculto (não é, já tendo sido o padrão na própria Inglaterra).

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts with Thumbnails